{"id":911,"date":"2025-08-09T01:12:54","date_gmt":"2025-08-09T01:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/luxurytours.pt\/?page_id=911"},"modified":"2025-08-20T13:52:02","modified_gmt":"2025-08-20T13:52:02","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"911\" class=\"elementor elementor-911\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e20d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45e20d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac91b90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac91b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"218\" data-end=\"246\"><strong data-start=\"220\" data-end=\"244\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/strong><\/h1><p data-start=\"247\" data-end=\"278\"><strong data-start=\"247\" data-end=\"264\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 20 ao\u00fbt 2025<\/p><h2 data-start=\"280\" data-end=\"317\"><strong data-start=\"283\" data-end=\"315\">ACCEPTATION DE NOS CONDITIONS JURIDIQUES<\/strong><\/h2><p data-start=\"318\" data-end=\"568\">Nous sommes <strong data-start=\"325\" data-end=\"345\">Exaltideias, Lda<\/strong> (\"Soci\u00e9t\u00e9\", \"nous\", \"notre\", \"nos\"), exer\u00e7ant ses activit\u00e9s sous le nom de <strong data-start=\"389\" data-end=\"414\">Voyages de luxe au Portugal<\/strong>et nous exploitons ce site web ainsi que tous les autres produits et services connexes qui renvoient ou sont li\u00e9s \u00e0 ces conditions juridiques (collectivement, les \"services\").<\/p><p data-start=\"570\" data-end=\"746\">Vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone au <strong data-start=\"601\" data-end=\"623\">(+351) 918 521 072<\/strong>ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante <strong data-start=\"637\" data-end=\"663\"><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"639\" data-end=\"661\">luxurytoursp@gmail.com<\/a><\/strong>ou par courrier \u00e0 l'adresse suivante<br data-start=\"679\" data-end=\"682\" \/><strong data-start=\"682\" data-end=\"743\">R. das Caravelas 12, 2970-530 Sesimbra, Set\u00fabal, Portugal<\/strong>.<\/p><p data-start=\"748\" data-end=\"1074\">Les pr\u00e9sentes conditions juridiques constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, \u00e0 titre personnel ou au nom d'une entit\u00e9 (\"vous\"), et <strong data-start=\"881\" data-end=\"901\">Exaltideias, Lda<\/strong>Les pr\u00e9sentes conditions juridiques s'appliquent \u00e0 votre acc\u00e8s aux services et \u00e0 votre utilisation de ceux-ci. En acc\u00e9dant aux services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions juridiques.<\/p><p data-start=\"1076\" data-end=\"1223\">Si vous <strong data-start=\"1083\" data-end=\"1099\">ne sont pas d'accord<\/strong> Si vous n'\u00eates pas d'accord avec toutes ces conditions l\u00e9gales, il vous est express\u00e9ment interdit d'utiliser les services et vous devez cesser de les utiliser imm\u00e9diatement.<\/p><p data-start=\"1225\" data-end=\"1531\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions juridiques \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les modifications seront affich\u00e9es ici avec la date de la \"derni\u00e8re mise \u00e0 jour\". Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ces conditions. En continuant \u00e0 utiliser les services apr\u00e8s une mise \u00e0 jour, vous acceptez les modifications.<\/p><p data-start=\"1533\" data-end=\"1600\">Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces conditions juridiques pour vos dossiers.<\/p><hr data-start=\"1602\" data-end=\"1605\" \/><h2 data-start=\"1607\" data-end=\"1631\"><strong data-start=\"1610\" data-end=\"1629\">1. NOS SERVICES<\/strong><\/h2><p data-start=\"1632\" data-end=\"2017\">Nos services consistent \u00e0 proposer des visites guid\u00e9es haut de gamme, des arrangements de voyage et des offres connexes au Portugal, y compris (mais sans s'y limiter) des r\u00e9servations en ligne, la planification d'itin\u00e9raires et des exp\u00e9riences de voyage exclusives.<br data-start=\"1856\" data-end=\"1859\" \/>Bien que nous nous efforcions d'\u00eatre pr\u00e9cis, nous ne garantissons pas que toutes les informations contenues dans nos services, y compris la disponibilit\u00e9, les prix et les itin\u00e9raires, soient exemptes d'erreurs.<\/p><hr data-start=\"2019\" data-end=\"2022\" \/><h2 data-start=\"2024\" data-end=\"2064\"><strong data-start=\"2027\" data-end=\"2062\">2. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/h2><p data-start=\"2065\" data-end=\"2310\">Sauf indication contraire, tout le contenu de nos services - y compris le texte, les images, les graphiques, les logos, les vid\u00e9os et la conception - est notre propri\u00e9t\u00e9 exclusive ou nous est conc\u00e9d\u00e9 sous licence et est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><p data-start=\"2312\" data-end=\"2442\">Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, modifier ou utiliser notre contenu \u00e0 des fins commerciales sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p><hr data-start=\"2444\" data-end=\"2447\" \/><h2 data-start=\"2449\" data-end=\"2481\"><strong data-start=\"2452\" data-end=\"2479\">3. REPR\u00c9SENTATIONS DES UTILISATEURS<\/strong><\/h2><p data-start=\"2482\" data-end=\"2538\">En utilisant nos services, vous d\u00e9clarez et garantissez que :<\/p><ul data-start=\"2539\" data-end=\"2736\"><li data-start=\"2539\" data-end=\"2613\"><p data-start=\"2541\" data-end=\"2613\">Vous \u00eates \u00e2g\u00e9 d'au moins 18 ans ou vous avez l'autorisation l\u00e9gale de vos parents ou de votre tuteur.<\/p><\/li><li data-start=\"2614\" data-end=\"2679\"><p data-start=\"2616\" data-end=\"2679\">Toutes les informations de r\u00e9servation que vous fournissez sont exactes et compl\u00e8tes.<\/p><\/li><li data-start=\"2680\" data-end=\"2736\"><p data-start=\"2682\" data-end=\"2736\">Vous n'utiliserez pas les services \u00e0 des fins ill\u00e9gales.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2738\" data-end=\"2741\" \/><h2 data-start=\"2743\" data-end=\"2776\"><strong data-start=\"2746\" data-end=\"2774\">4. ACTIVIT\u00c9S INTERDITES<\/strong><\/h2><p data-start=\"2777\" data-end=\"2796\">Vous vous engagez \u00e0 ne pas :<\/p><ul data-start=\"2797\" data-end=\"3088\"><li data-start=\"2797\" data-end=\"2858\"><p data-start=\"2799\" data-end=\"2858\">Utiliser les services \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es.<\/p><\/li><li data-start=\"2859\" data-end=\"2938\"><p data-start=\"2861\" data-end=\"2938\">Interf\u00e9rer avec la s\u00e9curit\u00e9, la performance ou la fonctionnalit\u00e9 des services.<\/p><\/li><li data-start=\"2939\" data-end=\"3005\"><p data-start=\"2941\" data-end=\"3005\">T\u00e9l\u00e9charger ou transmettre des virus, des logiciels malveillants ou d'autres contenus nuisibles.<\/p><\/li><li data-start=\"3006\" data-end=\"3088\"><p data-start=\"3008\" data-end=\"3088\">proc\u00e9der \u00e0 la collecte automatis\u00e9e de donn\u00e9es (scraping, bots, etc.) sans autorisation.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3090\" data-end=\"3093\" \/><h2 data-start=\"3095\" data-end=\"3135\"><strong data-start=\"3098\" data-end=\"3133\">5. CONTRIBUTIONS G\u00c9N\u00c9R\u00c9ES PAR LES UTILISATEURS<\/strong><\/h2><p data-start=\"3136\" data-end=\"3483\">Si vous publiez des critiques, des t\u00e9moignages, des photos ou d'autres contenus (\"contributions\") sur nos services, vous nous accordez une licence mondiale, libre de redevances et perp\u00e9tuelle pour utiliser, reproduire et publier ce contenu dans le cadre de nos activit\u00e9s.<br data-start=\"3365\" data-end=\"3368\" \/>Vous \u00eates seul responsable de vos contributions et ne devez rien publier d'ill\u00e9gal, de diffamatoire ou d'illicite.<\/p><hr data-start=\"3485\" data-end=\"3488\" \/><h2 data-start=\"3490\" data-end=\"3522\"><strong data-start=\"3493\" data-end=\"3520\">6. LICENCE DE CONTRIBUTION<\/strong><\/h2><p data-start=\"3523\" data-end=\"3674\">En soumettant des contributions, vous nous accordez le droit de les utiliser \u00e0 des fins de marketing, de promotion et sur nos services sans autre avis ni compensation.<\/p><hr data-start=\"3676\" data-end=\"3679\" \/><h2 data-start=\"3681\" data-end=\"3712\"><strong data-start=\"3684\" data-end=\"3710\">7. GESTION DES SERVICES<\/strong><\/h2><p data-start=\"3713\" data-end=\"3764\">Nous nous r\u00e9servons le droit, mais non l'obligation, de :<\/p><ul data-start=\"3765\" data-end=\"3935\"><li data-start=\"3765\" data-end=\"3826\"><p data-start=\"3767\" data-end=\"3826\">Surveiller les services pour d\u00e9tecter les violations des pr\u00e9sentes conditions juridiques.<\/p><\/li><li data-start=\"3827\" data-end=\"3877\"><p data-start=\"3829\" data-end=\"3877\">Restreindre l'acc\u00e8s \u00e0 tout utilisateur \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p><\/li><li data-start=\"3878\" data-end=\"3935\"><p data-start=\"3880\" data-end=\"3935\">Retirer tout contenu que nous jugeons inappropri\u00e9 ou ill\u00e9gal.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3937\" data-end=\"3940\" \/><h2 data-start=\"3942\" data-end=\"3974\"><strong data-start=\"3945\" data-end=\"3972\">8. DUR\u00c9E ET R\u00c9SILIATION<\/strong><\/h2><p data-start=\"3975\" data-end=\"4124\">Les pr\u00e9sentes conditions juridiques restent en vigueur pendant que vous utilisez les services. Nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans pr\u00e9avis.<\/p><hr data-start=\"4126\" data-end=\"4129\" \/><h2 data-start=\"4131\" data-end=\"4174\"><strong data-start=\"4134\" data-end=\"4172\">9. MODIFICATIONS ET INTERRUPTIONS<\/strong><\/h2><p data-start=\"4175\" data-end=\"4426\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou d'interrompre toute partie des services sans pr\u00e9avis.<br data-start=\"4270\" data-end=\"4273\" \/>Nous ne sommes pas responsables des temps d'arr\u00eat, des interruptions ou des retards de service, qu'ils soient dus \u00e0 la maintenance, \u00e0 des probl\u00e8mes techniques ou \u00e0 des circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9.<\/p><hr data-start=\"4428\" data-end=\"4431\" \/><h2 data-start=\"4433\" data-end=\"4459\"><strong data-start=\"4436\" data-end=\"4457\">10. DROIT APPLICABLE<\/strong><\/h2><p data-start=\"4460\" data-end=\"4554\">Les pr\u00e9sentes conditions juridiques sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de <strong data-start=\"4539\" data-end=\"4551\">Portugal<\/strong>.<\/p><hr data-start=\"4556\" data-end=\"4559\" \/><h2 data-start=\"4561\" data-end=\"4592\"><strong data-start=\"4564\" data-end=\"4590\">11. R\u00c8GLEMENT DES LITIGES<\/strong><\/h2><p data-start=\"4593\" data-end=\"4759\">Tout litige doit d'abord faire l'objet d'une tentative de r\u00e9solution \u00e0 l'amiable. Si la r\u00e9solution n'est pas possible, les litiges seront soumis \u00e0 la juridiction des tribunaux portugais.<\/p><hr data-start=\"4761\" data-end=\"4764\" \/><h2 data-start=\"4766\" data-end=\"4790\"><strong data-start=\"4769\" data-end=\"4788\">12. CORRECTIONS<\/strong><\/h2><p data-start=\"4791\" data-end=\"4892\">Nous pouvons corriger des erreurs, des inexactitudes ou des omissions dans les services \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p><hr data-start=\"4894\" data-end=\"4897\" \/><h2 data-start=\"4899\" data-end=\"4922\"><strong data-start=\"4902\" data-end=\"4920\">13. D\u00c9CLARATION DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/h2><p data-start=\"4923\" data-end=\"5132\">Les services sont fournis \"en l'\u00e9tat\" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que les visites ne subiront pas de retards, de changements ou d'annulations dus \u00e0 des circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9.<\/p><hr data-start=\"5134\" data-end=\"5137\" \/><h2 data-start=\"5139\" data-end=\"5176\"><strong data-start=\"5142\" data-end=\"5174\">14. LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/h2><p data-start=\"5177\" data-end=\"5330\">Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de votre utilisation des services.<\/p><hr data-start=\"5332\" data-end=\"5335\" \/><h2 data-start=\"5337\" data-end=\"5365\"><strong data-start=\"5340\" data-end=\"5363\">15. INDEMNISATION<\/strong><\/h2><p data-start=\"5366\" data-end=\"5573\">Vous acceptez d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Exaltideias, Lda, ses directeurs, ses employ\u00e9s et ses partenaires en cas de r\u00e9clamations, de dommages ou de d\u00e9penses d\u00e9coulant de votre utilisation des services ou de la violation des pr\u00e9sentes conditions l\u00e9gales.<\/p><hr data-start=\"5575\" data-end=\"5578\" \/><h2 data-start=\"5580\" data-end=\"5602\"><strong data-start=\"5583\" data-end=\"5600\">16. DONN\u00c9ES DE L'UTILISATEUR<\/strong><\/h2><p data-start=\"5603\" data-end=\"5694\">Nous conserverons et traiterons vos donn\u00e9es de r\u00e9servation conform\u00e9ment \u00e0 notre <strong data-start=\"5673\" data-end=\"5691\">Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>.<\/p><hr data-start=\"5696\" data-end=\"5699\" \/><h2 data-start=\"5701\" data-end=\"5769\"><strong data-start=\"5704\" data-end=\"5767\">17. COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS ET SIGNATURES \u00c9LECTRONIQUES<\/strong><\/h2><p data-start=\"5770\" data-end=\"5905\">En utilisant nos services, vous consentez \u00e0 recevoir des communications par voie \u00e9lectronique et acceptez que les signatures \u00e9lectroniques soient juridiquement contraignantes.<\/p><hr data-start=\"5907\" data-end=\"5910\" \/><h2 data-start=\"5912\" data-end=\"5938\"><strong data-start=\"5915\" data-end=\"5936\">18. DIVERS<\/strong><\/h2><p data-start=\"5939\" data-end=\"6159\">Si une partie des pr\u00e9sentes conditions juridiques est jug\u00e9e inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur.<br data-start=\"6049\" data-end=\"6052\" \/>Le fait que nous n'appliquions pas une disposition des pr\u00e9sentes conditions juridiques ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 cette disposition.<\/p><hr data-start=\"6161\" data-end=\"6164\" \/><h2 data-start=\"6166\" data-end=\"6185\"><strong data-start=\"6169\" data-end=\"6183\">CONTACTEZ-NOUS<\/strong><\/h2><p data-start=\"6186\" data-end=\"6387\">Si vous avez des questions concernant les pr\u00e9sentes conditions juridiques, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante :<br data-start=\"6258\" data-end=\"6261\" \/>\ud83d\udcde <strong data-start=\"6264\" data-end=\"6286\">(+351) 918 521 072<\/strong><br data-start=\"6286\" data-end=\"6289\" \/>\ud83d\udce7 <strong data-start=\"6292\" data-end=\"6318\"><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6294\" data-end=\"6316\">luxurytoursp@gmail.com<\/a><\/strong><br data-start=\"6318\" data-end=\"6321\" \/>\ud83d\udccd <strong data-start=\"6324\" data-end=\"6385\">R. das Caravelas 12, 2970-530 Sesimbra, Set\u00fabal, Portugal<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 ao\u00fbt 2025 ACCEPTATION DE NOS CONDITIONS JURIDIQUES Nous sommes Exaltideias, Lda (\u201cSoci\u00e9t\u00e9\u201d, \u201cnous\u201d, \u201cnotre\u201d), op\u00e9rant sous le nom de Luxury Tours Portugal, et nous exploitons ce site Web ainsi que tous les autres produits et services connexes qui renvoient ou sont li\u00e9s \u00e0 ces conditions juridiques (collectivement, les \u201cServices\u201d). Vous pouvez nous contacter...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":768,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-911","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1026,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/911\/revisions\/1026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}