{"id":3,"date":"2025-07-10T21:02:58","date_gmt":"2025-07-10T21:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/luxurytours.pt\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-25T15:06:00","modified_gmt":"2025-11-25T15:06:00","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2fbdfe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a2fbdfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-470776c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"470776c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"233\" data-end=\"277\"><strong data-start=\"235\" data-end=\"277\">Politique de confidentialit\u00e9 - Luxury Tours Portugal<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"279\" data-end=\"308\"><em data-start=\"279\" data-end=\"308\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25\/11\/2025<\/em><\/p>\n<p data-start=\"310\" data-end=\"573\">Luxury Tours Portugal (\u201cnous\u201d, \u201cnotre\u201d, \u201cnos\u201d) s'engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, stockons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web <strong data-start=\"508\" data-end=\"535\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"510\" data-end=\"533\">https:\/\/luxurytours.pt\/<\/a><\/strong> ou lorsque vous r\u00e9servez l'un de nos services.<\/p>\n<p data-start=\"575\" data-end=\"691\">Nous nous conformons \u00e0 la <strong data-start=\"594\" data-end=\"639\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong> et toutes les lois portugaises applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<hr data-start=\"693\" data-end=\"696\">\n<h2 data-start=\"698\" data-end=\"730\"><strong data-start=\"701\" data-end=\"730\">1. Les informations que nous collectons<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"732\" data-end=\"784\">Nous pouvons collecter les types de donn\u00e9es personnelles suivants :<\/p>\n<h3 data-start=\"786\" data-end=\"829\"><strong data-start=\"790\" data-end=\"829\">A. Informations que vous fournissez directement<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"830\" data-end=\"999\">\n<li data-start=\"830\" data-end=\"838\">\n<p data-start=\"832\" data-end=\"838\">Nom<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"839\" data-end=\"856\">\n<p data-start=\"841\" data-end=\"856\">Adresse \u00e9lectronique<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"857\" data-end=\"873\">\n<p data-start=\"859\" data-end=\"873\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"874\" data-end=\"898\">\n<p data-start=\"876\" data-end=\"898\">Pays de r\u00e9sidence<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"899\" data-end=\"918\">\n<p data-start=\"901\" data-end=\"918\">D\u00e9tails de la r\u00e9servation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"919\" data-end=\"999\">\n<p data-start=\"921\" data-end=\"999\">Informations relatives au paiement (trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par des fournisseurs tiers)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1001\" data-end=\"1047\"><strong data-start=\"1005\" data-end=\"1047\">B. Informations collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1048\" data-end=\"1105\">Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons collecter automatiquement des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul data-start=\"1106\" data-end=\"1258\">\n<li data-start=\"1106\" data-end=\"1120\">\n<p data-start=\"1108\" data-end=\"1120\">Adresse IP<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1121\" data-end=\"1149\">\n<p data-start=\"1123\" data-end=\"1149\">Type et version du navigateur<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1150\" data-end=\"1165\">\n<p data-start=\"1152\" data-end=\"1165\">Type d'appareil<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1166\" data-end=\"1182\">\n<p data-start=\"1168\" data-end=\"1182\">Pages consult\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1183\" data-end=\"1206\">\n<p data-start=\"1185\" data-end=\"1206\">Temps pass\u00e9 sur les pages<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1207\" data-end=\"1258\">\n<p data-start=\"1209\" data-end=\"1258\">Cookies et technologies de suivi (voir section 7)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1260\" data-end=\"1301\"><strong data-start=\"1264\" data-end=\"1301\">C. Informations provenant de tiers<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1302\" data-end=\"1419\">Si vous r\u00e9servez par l'interm\u00e9diaire de plateformes (par exemple, Google, TripAdvisor, GetYourGuide), celles-ci peuvent nous communiquer les d\u00e9tails de votre r\u00e9servation.<\/p>\n<hr data-start=\"1421\" data-end=\"1424\">\n<h2 data-start=\"1426\" data-end=\"1463\"><strong data-start=\"1429\" data-end=\"1463\">2. Comment nous utilisons vos informations<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1465\" data-end=\"1494\">Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour :<\/p>\n<ul data-start=\"1496\" data-end=\"1754\">\n<li data-start=\"1496\" data-end=\"1537\">\n<p data-start=\"1498\" data-end=\"1537\">Traiter et g\u00e9rer les r\u00e9servations de voyages<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1538\" data-end=\"1580\">\n<p data-start=\"1540\" data-end=\"1580\">Vous contacter au sujet de votre r\u00e9servation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1581\" data-end=\"1642\">\n<p data-start=\"1583\" data-end=\"1642\">Envoyer des confirmations, des mises \u00e0 jour et des messages li\u00e9s au service<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1643\" data-end=\"1686\">\n<p data-start=\"1645\" data-end=\"1686\">Am\u00e9liorer notre site web et l'exp\u00e9rience des utilisateurs<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1687\" data-end=\"1720\">\n<p data-start=\"1689\" data-end=\"1720\">R\u00e9pondre aux demandes de renseignements des clients<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1721\" data-end=\"1754\">\n<p data-start=\"1723\" data-end=\"1754\">Respecter les obligations l\u00e9gales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1756\" data-end=\"1802\">Nous le faisons <strong data-start=\"1762\" data-end=\"1769\">pas<\/strong> vendre vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n<hr data-start=\"1804\" data-end=\"1807\">\n<h2 data-start=\"1809\" data-end=\"1845\"><strong data-start=\"1812\" data-end=\"1845\">3. Base juridique du traitement<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1847\" data-end=\"1900\">Nous traitons vos donn\u00e9es en vertu des bases juridiques suivantes :<\/p>\n<ul data-start=\"1902\" data-end=\"2157\">\n<li data-start=\"1902\" data-end=\"1943\">\n<p data-start=\"1904\" data-end=\"1943\"><strong data-start=\"1904\" data-end=\"1916\">Contrat<\/strong> - Pour honorer votre r\u00e9servation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1944\" data-end=\"2021\">\n<p data-start=\"1946\" data-end=\"2021\"><strong data-start=\"1946\" data-end=\"1957\">Consentement<\/strong> - Lorsque vous choisissez de recevoir des informations commerciales ou de donner votre accord pour l'utilisation de cookies<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2022\" data-end=\"2084\">\n<p data-start=\"2024\" data-end=\"2084\"><strong data-start=\"2024\" data-end=\"2048\">Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong> - Am\u00e9liorer notre site et nos services<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2085\" data-end=\"2157\">\n<p data-start=\"2087\" data-end=\"2157\"><strong data-start=\"2087\" data-end=\"2107\">Obligation l\u00e9gale<\/strong> - Se conformer aux exigences fiscales ou r\u00e9glementaires<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2159\" data-end=\"2162\">\n<h2 data-start=\"2164\" data-end=\"2191\"><strong data-start=\"2167\" data-end=\"2191\">4. Partager vos donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2193\" data-end=\"2231\">Nous ne partageons vos donn\u00e9es personnelles qu'avec<\/p>\n<ul data-start=\"2233\" data-end=\"2404\">\n<li data-start=\"2233\" data-end=\"2300\">\n<p data-start=\"2235\" data-end=\"2300\">Nos partenaires de services agr\u00e9\u00e9s (chauffeurs, guides, voyagistes)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2301\" data-end=\"2323\">\n<p data-start=\"2303\" data-end=\"2323\">Processeurs de paiement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2324\" data-end=\"2363\">\n<p data-start=\"2326\" data-end=\"2363\">Fournisseurs de services informatiques soutenant notre site web<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2364\" data-end=\"2404\">\n<p data-start=\"2366\" data-end=\"2404\">Les autorit\u00e9s l\u00e9gales si la loi l'exige<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2406\" data-end=\"2467\">Tous les tiers se conforment au GDPR et traitent les donn\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<hr data-start=\"2469\" data-end=\"2472\">\n<h2 data-start=\"2474\" data-end=\"2498\"><strong data-start=\"2477\" data-end=\"2498\">5. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2500\" data-end=\"2548\">Nous ne conservons vos donn\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul data-start=\"2550\" data-end=\"2735\">\n<li data-start=\"2550\" data-end=\"2628\">\n<p data-start=\"2552\" data-end=\"2628\">Informations sur les r\u00e9servations et les services : <strong data-start=\"2585\" data-end=\"2602\">jusqu'\u00e0 7 ans<\/strong> (obligations l\u00e9gales\/fiscales)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2629\" data-end=\"2679\">\n<p data-start=\"2631\" data-end=\"2679\">Consentement \u00e0 l'envoi de courriels de marketing : jusqu'\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2680\" data-end=\"2735\">\n<p data-start=\"2682\" data-end=\"2735\">Analyse et cookies : en fonction de la dur\u00e9e du cookie<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2737\" data-end=\"2792\">Lorsqu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires, vos donn\u00e9es sont supprim\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<hr data-start=\"2794\" data-end=\"2797\">\n<h2 data-start=\"2799\" data-end=\"2831\"><strong data-start=\"2802\" data-end=\"2831\">6. Vos droits en vertu du GDPR<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2833\" data-end=\"2855\">Vous avez le droit de :<\/p>\n<ul data-start=\"2857\" data-end=\"3131\">\n<li data-start=\"2857\" data-end=\"2886\">\n<p data-start=\"2859\" data-end=\"2886\">Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2887\" data-end=\"2914\">\n<p data-start=\"2889\" data-end=\"2914\">Corriger les donn\u00e9es inexactes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2915\" data-end=\"2961\">\n<p data-start=\"2917\" data-end=\"2961\">Demander la suppression (\u201cdroit \u00e0 l'oubli\u201d)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2962\" data-end=\"2982\">\n<p data-start=\"2964\" data-end=\"2982\">Retrait du consentement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2983\" data-end=\"3006\">\n<p data-start=\"2985\" data-end=\"3006\">Restreindre le traitement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3007\" data-end=\"3035\">\n<p data-start=\"3009\" data-end=\"3035\">Demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3036\" data-end=\"3060\">\n<p data-start=\"3038\" data-end=\"3060\">Objection au traitement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3061\" data-end=\"3131\">\n<p data-start=\"3063\" data-end=\"3131\">D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la CNPD (autorit\u00e9 portugaise de protection des donn\u00e9es)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3133\" data-end=\"3172\">Pour exercer vos droits, contactez-nous \u00e0 l'adresse suivante<\/p>\n<p data-start=\"3174\" data-end=\"3203\"><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udce7\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4e7.svg\"> <strong data-start=\"3177\" data-end=\"3203\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3179\" data-end=\"3201\">luxurytoursp@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"3205\" data-end=\"3208\">\n<h2 data-start=\"3210\" data-end=\"3251\"><strong data-start=\"3213\" data-end=\"3251\">7. Cookies et technologies de suivi<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3253\" data-end=\"3281\">Notre site Internet utilise des cookies pour :<\/p>\n<ul data-start=\"3283\" data-end=\"3395\">\n<li data-start=\"3283\" data-end=\"3308\">\n<p data-start=\"3285\" data-end=\"3308\">Am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3309\" data-end=\"3334\">\n<p data-start=\"3311\" data-end=\"3334\">Analyser l'utilisation du site web<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3335\" data-end=\"3371\">\n<p data-start=\"3337\" data-end=\"3371\">Am\u00e9liorez votre exp\u00e9rience de navigation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3372\" data-end=\"3395\">\n<p data-start=\"3374\" data-end=\"3395\">Personnaliser le contenu<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3397\" data-end=\"3524\">Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. En continuant \u00e0 naviguer sur notre site, vous acceptez notre utilisation des cookies.<\/p>\n<hr data-start=\"3526\" data-end=\"3529\">\n<h2 data-start=\"3531\" data-end=\"3569\"><strong data-start=\"3534\" data-end=\"3569\">8. S\u00e9curit\u00e9 de vos informations<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3571\" data-end=\"3661\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles strictes pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notamment :<\/p>\n<ul data-start=\"3663\" data-end=\"3741\">\n<li data-start=\"3663\" data-end=\"3681\">\n<p data-start=\"3665\" data-end=\"3681\">Cryptage SSL<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3682\" data-end=\"3700\">\n<p data-start=\"3684\" data-end=\"3700\">Serveurs s\u00e9curis\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3701\" data-end=\"3719\">\n<p data-start=\"3703\" data-end=\"3719\">Contr\u00f4le d'acc\u00e8s<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3720\" data-end=\"3741\">\n<p data-start=\"3722\" data-end=\"3741\">Minimisation des donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3743\" data-end=\"3784\">Cependant, aucun syst\u00e8me en ligne n'est 100% s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n<hr data-start=\"3786\" data-end=\"3789\">\n<h2 data-start=\"3791\" data-end=\"3827\"><strong data-start=\"3794\" data-end=\"3827\">9. Liens vers des sites web externes<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3829\" data-end=\"3984\">Notre site web peut contenir des liens vers des sites de tiers. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ou de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Veuillez consulter leurs politiques s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<hr data-start=\"3986\" data-end=\"3989\">\n<h2 data-start=\"3991\" data-end=\"4012\"><strong data-start=\"3994\" data-end=\"4012\">10. Nous contacter<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4014\" data-end=\"4083\">Pour toute question concernant la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e ou vos droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es, veuillez contacter :<\/p>\n<p data-start=\"4085\" data-end=\"4140\"><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udce7\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4e7.svg\"> <strong data-start=\"4088\" data-end=\"4114\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4090\" data-end=\"4112\">luxurytoursp@gmail.com<\/a><\/strong><br data-start=\"4114\" data-end=\"4117\"><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udcf1\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4f1.svg\"> <strong data-start=\"4120\" data-end=\"4140\">+351 918 521 072<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4142\" data-end=\"4184\">Voyages de luxe au Portugal<br data-start=\"4163\" data-end=\"4166\">Lisbonne, Portugal<\/p>\n<hr data-start=\"4186\" data-end=\"4189\">\n<h2 data-start=\"4191\" data-end=\"4232\"><strong data-start=\"4194\" data-end=\"4232\">11. Modifications de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4234\" data-end=\"4355\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de temps \u00e0 autre. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec une date de \u201cderni\u00e8re mise \u00e0 jour\u201d actualis\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 - Luxury Tours Portugal Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25\/11\/2025 Luxury Tours Portugal (\u201cnous\u201d, \u201cnotre\u201d, \u201cnos\u201d) s'engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, stockons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site Web https:\/\/luxurytours.pt\/ ou lorsque vous r\u00e9servez l'un de nos services. Nous nous conformons aux dispositions de la...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxurytours.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}